The Mechanics of Making Milk